次に母音記号の読み方です。
1. 母音記号の名称、呼び方
2. 声調記号
声調記号は次の二つですが、呼び方が複数あります。下に挙げているのは一番よく使われるものです。
3. 末子音化記号・特別な末子音記号
ʔăt̪aʔ〈အသတ်〉は子音字について末子音を表す綴りに変化させる記号。現代では形が「ေ」[ɕêtʰó]〈ၕှေ့ထို့း〉と同じ形になってしまっていますが、機能が違いますので、呼び名も異なります。「殺し」というのは、子音字に内在する母音-âを「殺す」=削除する、ということです。
t̪éd̪é-tìɴ〈သေးသေးတင်〉は[-aɴ]を表す特別な記号です。本質的に-မ်と同じです。
kíɴzí〈ကင်းစီး〉は、子音字 င [ŋâ]に末子音化記号 ် が付いたものが、重ね字になるときに現れる特別な字形です。(今は名前だけを覚えて下さい。)
ʔăt̪aʔ〈အသတ်〉は具体的に子音字と結び付いて~t̪aʔと呼ばれます。例を挙げます。
4. 句読点
句読点には「။」と「၊」があります。大まかに言って「။」は句点、「၊」が読点ですが、「။」にはは括弧のような使い方もあります。