東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
لَيْسَ
(1)［自動詞］～でない√ليس
لَيْسَ ~ فَحَسْبُ بَلْ ...　～だけでなく…
لَيْسَ ~ فَقَطْ بَلْ ...　～だけでなく…

ليس

<例文>
الطعام العربي ليس حارا.‏
アラブ料理は辛くありません。
سنمشي إلى المحطة لأنها ليست بعيدة من هنا.‏
ここから遠くないから、駅まで歩こう。
هل معك قاموس عربي ياباني؟ ... لا، ليس معي الآن.‏
アラビア語日本語の辞書をお持ちですか。・・・いいえ、今は持っていません。
أظن أن الحصول على التذكرة ليس سهلا.‏
チケットを取るのは容易じゃないと思う。
أ ليس كذلك؟ ... بلى، فعلا.‏
そうじゃありませんか。・・・本当にそうですよね。
البحر هادئ هذه الليلة وليست به أمواج.‏
今夜の海は静かで、波もない。
هذه الساعة ليست مضبوطة. كم الساعة الآن؟‏
この時計あってないや。いま何時だい。
ليست عندي نقود كي أسكن في شقة كبيرة.‏
私には大きなアパートに住むのに十分なお金がない。
يقول بعض العرب "العلم في الرأس وليس في الكراس".‏‏
アラブの人たちは，「知識は頭の中にあり，ノートの中にはない」という。
اَلطَّالِبَانِ لَيْسَا فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その2人の学生は大学のなかにいません。
لَيْسَ ٱلطَّالِبَانِ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その2人の学生は大学のなかにいません。
لَيْسَ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. 文
彼は会議にいません。
لَيْسَ هُنَاكَ أَحَدٌ. 文
そこには一人もいない
لَيْسَ ٱلْأَسَاتِذَةُ بُخَلَاءَ. 文
その教授たちはけちではありません。
لَيْسَ فِي ٱلصُّنْدُوقِ. 文
それは箱のなかにはありません。
لَيْسَ عِنْدِي نُقُودٌ. 文
私にはお金がありません。
لَيْسَ فِي ٱلْمَطْبَخِ شَيْءٌ. 文
その台所には何もありません。
اَلرَّئِيسُ لَيْسَ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. 文
大統領は会議にいません。
لَيْسَ قَاسِمٌ مُهَنْدِسًا بَلْ هُوَ طَبِيبٌ. 文
カースィムは技師ではなく、医師です。
لَيْسَ ٱلْأُسْتَاذُ بَخِيلًا. 文
その教授（男）はけちではありません。
أَلَيْسَ طَالِبًا؟ 文
彼は学生ではないのですか？
لَيْسَ مِنَ ٱلْمَمْنُوعِ أَنْ نَدْخُلَ مِنْ هٰذَا ٱلْبَابِ. 文
私たちがこの門から入ることは、禁じられていません。
لَيْسَ عِنْدِي وَقْتٌ. 文
私には時間がありません。
لَيْسَ ٱلطُّلَّابُ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その学生たちは大学のなかにいません。
لَيْسَ فِي ٱلْقَاعَةِ أَحَدٌ. 文
その講堂には誰もいません。
لَيْسَ هٰذَا مُمْكِنًا. 文
これは可能ではありません。
لَيْسَ هُنَا. 文
彼はここにいません。
لَيْسَ ٱلضَّابِطُ مُجْرِمًا. 文
その士官（男）は犯罪者ではありません。
لَيْسَ ٱلْرَّجُلُ مُدَرِّسًا. 文
その男は教師ではありません。
نَعْمُ، لَيْسَ مِصْرِيًّا. 文
はい、彼は（そのとおり）エジプト人ではありません。
لَيْسَ ٱلطَّالِبُ وَٱلطَّالِبَةُ فِي ٱلْجَامِعَةِ ٱلْآنَ. 文
その男子学生も女子学生も今は大学にいない。
لَيْسَ ٱلرَّئِيسُ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. 文
大統領は会議にいません。
هل الدكتور سمير موجود؟ ... لا، هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
サミール先生はいらっしゃいますか。…いいえ，ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
ليس عندنا نعنع.‏ 文
（私たちのところには）ミントがありません。
ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.‏ 文
全然迷惑なんかじゃないわよ。
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟ 会
つまり，１日４時間ということですね。
ليس هناك مشكلة.‏ 文
問題ありません。
هل الدكتور سمير موجود؟ ... لا، هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
サミール先生はいらっしゃいますか。…いいえ，ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
هنا ليس بيت الدكتور سمير. 会
ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
أليس معك صرف؟ 会
小銭はありませんか。
لا تنس أنّ هذه الغرفة ليست لك فقط.‏ 文
この部屋は貴男だけのものじゃないのを忘れないで。
أنا آسف. ليس عندنا نعنع هنا.‏ 文
すみません。ここにはミントがないんですよ。
لكنّ حالتي في هذه الأيّام ليست جيّدة.‏ 会
でも，最近調子が良くないんだ。
أظنّ أنّ اللغة العربيّة ليست صعبة.‏‎‏ 文
アラビア語は難しくないと思います。
هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.‏ 会
全然邪魔じゃないわよ。
ليس هناك مشكلة.‏ 文
問題ありません。
لا، ليس بعد.‏ 文
いいえ，まだなんです。
ليس هناك شهية أبداً. ... يا لك من مسكين!‏ 文
全然食欲がないんだ。…（男性に）かわいそうに。
إذاً ليس من الضروري أن تلصقها.‏ 会
なら，貼らなくていいのよ。
ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.‏ 文
全然迷惑なんかじゃないわよ。
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟ ... بلى.‏ 文
つまり，１日４時間ということですね。…そうです。
ولا تنس أنّ هذه الغرفة ليست لك فقط، بل للطلاب الآخرين أيضاً.‏ 会
この部屋はあなただけの部屋じゃなくて，ほかの学生のものでもあるのを忘れないで。
أظنّ أنّ اللغة العربيّة ليست صعبة.‏‎‏ 文
アラビア語は難しくないと思います。
ليس هناك شهيّة أبداً.‏ 会
ぜんぜん食欲がないんだ。
ليس عندنا نعنع هنا.‏ 会
ここにはミントがないんですよ。
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟ ... بلى.‏ 文
つまり，１日４時間ということですね。…そうです。
ليس هناك شهيّة أبداً.‏ 文
全く食欲がないんです。
أليس معك صرف؟ ... نعم، ليس معي صرف.‍‏ 文
小銭はありませんか。…ええ，小銭は持ってません。
ليس معي صرف. 会
小銭は持ってないわ。
أليس معك صرف؟‍‏ 文
（女性に）小銭はありませんか。
ليس معي صرف.‏ 文
‏（私は今）小銭は持っていません。
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟‏ 文
つまり，１日４時間ということですね。
أليس عندك تنّورة أرخص بقليل؟‏ 文
もう少し安いスカートはありませんか。
لأنّه ليس معي إلّا دولار أمريكيّ. 会
米ドルしか持っていないんですよ。
ليس معي صرف.‏ 文
（私は）小銭がありません。
إذاً ليس من الضروري أن تلصقها.‏ 文
なら，貼らなくていいのよ。
أليس عندك تنّورة أرخص بقليل؟‏ 文
もう少し安いスカートはありませんか。
ولكنّه ليس مجّاناً.‏ 会
ですが，無料ではございません。
ولا تنس أنّ هذه الغرفة ليست لك فقط.‏ 文
それに，この部屋はキミだけのものじゃないのを忘れるな。
ليس معي إلّا دولار.‏ 文
私は今ドルしか持っていないんです。
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟‏ 文
つまり，１日４時間ということですね。
ليس الجوّ حارّاً اليوم.‏‎‏ 文
今日は暑くありません。
أنا آسف. ليس عندنا نعنع هنا.‏ 文
すみません。ここにはミントがないんですよ。
كان حارّا، أليس كذلك؟‏ 文
暑かったでしょう。
ليس هناك شهيّة أبداً.‏ 文
全く食欲がないんです。
أليس معك صرف؟ ... نعم، ليس معي صرف.‍‏ 文
小銭はありませんか。…ええ，小銭は持ってません。
أليس معك صرف؟‍‏ 文
（女性に）小銭はありませんか。