東京外国語大学言語モジュール

カーナと姉妹語:「AはBじゃない」「~がない」

1. 国籍を言う

هل أنت كوريّ؟‏
(貴男は韓国人ですか。)
[hal ʔanta kuuriyy(-un)]
لا، لست كوريّاً. أنا يابانيّ.‏
(いいえ,韓国人じゃありません。日本人です。)
[laa, las-tu kuuriyy-an. ʔanaa yaabaaniyy(-un)]

2. 職業を言う

هل حضرتك طالبة؟‏
(貴女は学生ですか。)
[hal ħaDrat-u-ki Taaliba(t-un)]
لا، لست طالبة. أنا مدرّسة.‏
(いいえ,学生じゃありません。教師です。)
[laa, las-tu Taaliba(t-an), bal mudarrisa(t-un)]
【語句】 ħaDrat-u-ka/-ki 「(丁寧な)貴男/貴女」
 

3. 既婚・未婚を言う

هل أنت متزوّجة؟‏
(貴男は結婚していますか。)
[hal ʔanti mutazawwija(t-un)]
لا، لست متزوّجة ولكنّي مخطوبة.‏
(いいえ,結婚していません。でも,婚約しているんです。)
[laa, las-tu mutazawwija(t-an) wa-laakinn-ii maxTuuba(t-un)]
【語句】 mutazawwijtazawwaj-a (ya-tazawwaj) 「結婚する」の能動分詞
 
هل لك أولاد؟‏
(貴男,お子さんはいますか。)
[hal la-ka ʔawlaad(-un)]
لا، ليس بعد.‏
(いいえ,まだなんです。)
[laa, lays-a baʕd(-u)]
【語句】 walad (ʔawlaad) 「子ども」
 

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ アラビア語は易しくありません。
□ 私は先生じゃありません。
□ 私は中国人じゃありません。
□ 私は結婚していません。
□ 私には子供はいません。
□ 小銭がありません。
□ 問題ありません。