東京外国語大学言語モジュール
形容詞：比較表現
服を選ぶ
أيّهما يناسبني أكثر في رأيك؟
(どっちのほうが私に似合う思いますか。)
[ʔayy-u-humaa yu-naasib-u-nii ʔakθar(-a) fii raʔy-i-ka ]
هل عندك مقاس أكبر؟
(もっと大きいサイズはありますか。)
[hal ʕind-a-ka maqaas(-un) ʔakbar(-u) ]
（会話モジュール24「比べる」）
تفضّل، ها هو المقاس الأكبر.
(（男性に）どうぞ。大きいサイズです。)
[tafaDDal, haa huwa l-maqaas(-u) l-ʔakbar(-u)]
هل المقاص مناسب؟
(サイズは合っていますか。)
[hal-i l-maqaas(-u) munaasib(-un)]
هذا الحذاء مريح أكثر من ذلك.
(この靴のほうがあっちのよりずっと履き心地がいいですね。)
[haaða l-ħiðaaʔ(-u) muriiħ(-un) ʔakθar(-a) min ðaalik(a)]
هذه التنّورة أجمل. ولكنّها أغلى بكثير.
(このスカートの素敵だけど，ずいぶん高いですね。)
[haaðihi t-tannuura(t-u) ʔajmal(-u) bi-kaθiir(-in) min tilk(a)]
أليس عندك تنّورة أرخص بقليل؟
(もう少し安いスカートはありませんか。)
[ʔa-lays-a ʕind-a-ka tannuura(t-un) ʔarxaS(-u) bi-qaliil(-in)]
هذه أفضل لي.
(私にはこれ（女性名詞）がいいですね。)
[haaðihi ʔafDal(-u) l-ii]
【語句】 muriiħ 「快適な」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ もっと小さいサイズはありますか。
□ もう少し大きいサイズはありますか。
□ この靴はあの靴より高いです。
□ このスカートのほうが，あのスカートより素敵です。