東京外国語大学言語モジュール
前置詞：「持っている」
1. ＜ʕind-a-接尾代名詞＞
「～がある・いる，～を持っている」という所有の表現は，前置詞 ʕand-a 「～のところ」を使った＜ʕand-a-接尾代名詞＋主語＞で表すことができます。
「～がある・いる，～を持っている」という所有の表現は，前置詞 ʕand-a 「～のところ」を使った＜ʕand-a-接尾代名詞＋主語＞で表すことができます。
عندي، عندنا، عندك، عندك، عندكن، عنده، عندها، عندهم
(（私，私たち，貴男，貴女，あなたたち，彼，彼女，彼ら）のところに)
[ʕand-ii, ʕind-a-na, ʕind-a--ka, ʕind-a--ki, ʕind-a--kun, ʕind-a--hu, ʕind-a--haa, ʕind-a--hum]
عندنا حذاء جميل.
(（私たちのところには）素敵な靴がありますよ。)
[ʕind-a-naa ħiðaaʔ-(un) jamiil(-un)]
（会話モジュール24「比べる」）
「～がない，～を持っていない」と否定する場合は，前置詞 ʕand-a の前に lays-a を置きます。
ليس عندنا نعنع.
(（私たちのところには）ミントがないんですよ。)
[lays-a ʕind-a-naa naʕnaʕ(-un)]
（会話モジュール29「妥協する」）
2. ＜maʕ-a-接尾代名詞＞
「～を今持っている」という携帯の表現は，前置詞 maʕ-a 「～と一緒に，～とともに」を使った＜maʕ-a-接尾代名詞＋主語＞で表すことができます。
「～を今持っている」という携帯の表現は，前置詞 maʕ-a 「～と一緒に，～とともに」を使った＜maʕ-a-接尾代名詞＋主語＞で表すことができます。
معي، معنا، معك، معك، معكن، معه، معها، معهم
(（私，私たち，貴男，貴女，あなたたち，彼，彼女，彼ら）とともに)
[maʕ-ii, maʕ-a-na, maʕ-a-ka, maʕ-a-ki, maʕ-a-kum, maʕ-a-hu, maʕ-a-haa, maʕ-a-hum]
هل معك قلم؟
(（男性に）ペンを持っていますか。)
[hal maʕ-a-ka qalam(-un)]
否定する場合は maʕ-a の前に lays-a を置きます。
ليس معي صرف.
(（私は今）小銭は持っていません。)
[lays-a maʕ-ii Sarf(-un)]
（会話モジュール11「程度についてたずねる」）
ليس معي إلّا دولار.
(私は今ドルしか持っていないんです。)
[lays-a maʕ-ii ʔillaa duulaar(-un)]
（会話モジュール16「場所についてたずねる」）