東京外国語大学言語モジュール
形容詞：感嘆文
＜maa ʔa□□a□-a-接尾代名詞／名詞（対格）＞
ما أجمل الطبيعة في فصل الربيع! ... نعم، بالفعل.
(春の自然って何て美しいんだろう！…本当にそうね。)
[maa ʔajmal-a T-Tabiiʕa(t-a) fii faSl-i r-rabiiʕ(-i) … naʕam, bi-l-fiʕl(-i)]
（会話モジュール19「好きなものについて述べる」）
ما أجمل هذه المقطوعة!
(何て素敵な曲なんだ！)
[maa ʔajmal-a haaðihi l-maqTuuʕa(t-a)]
ما ألطفكم!
(あなたがたは何て親切なんだ！)
[maa ʔalTaf-a-kum]
【語句】 laTiif 「親切な」
يا لطيف! ما أبشع هذه الرائحة!
(うわ～，何てひどい臭いなんだ！)
[yaa laTiif(-u), maa ʔabʃaʕ-a raaʔiħa(t-a)]
【語句】 yaa laTiif(-u) 「何てこった」 baʃiʕ 「醜い」
＜yaa la-接尾代名詞＋min＋名詞・形容詞（属格）＞
أحبّ الأفلام الرومانسيّة. ... يا لك من عاطفيّة!
(私は恋愛映画が好きなの。…貴女はロマンチストなんだね。)
[ʔuħibb-u l-ʔaflaam-a r-ruumansiyya(t-a) … yaa la-ka min ʕaaTifiyya(t-in) ]
【語句】 ʔaħabb-a (yu-ħibb) 「好き」 ʕaaTifiyy 「情緒的な」
（会話モジュール20「好きな行動について述べる」）
（会話モジュール20「好きな行動について述べる」）
ليس هناك شهية أبداً. ... يا لك من مسكين!
(全然食欲がないんだ。…（男性に）かわいそうに。)
[lays-a hunaaka ʃahiyya(t-un) ʔabad-an … yaa la-ka min miskiin(-in) ]
（会話モジュール37「助言する」）
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ あなたがたは何て親切なんだ！
□ 何て美しい景色なんだ！
□ 何て美しい曲なんだ！
□ 何てひどい臭いなんだ！
□ 何て美しい景色なんだ！
□ 何て美しい曲なんだ！
□ 何てひどい臭いなんだ！