東京外国語大学言語モジュール

例文

هٰذَا ٱلشَّارِعُ أَوْسَعُ مِنْ ذٰلِكَ ٱلزُّقَاقِ.

(この通りはあの路地より広いです。)

زَيْدٌ أَذْكَى طَالِبٍ فِي ٱلصَّفِّ.

(ザイドはそのクラスでもっとも賢い学生です。)

زَيْدٌ أَذْكَى ٱلطُّلَّابِ فِي ٱلصَّفِّ.

(ザイドはそのクラスでもっとも賢い学生です。)

ثَمَنُ هٰذَا ٱلْقَامُوسِ غَيْرُ مَعْقُولٍ.

(この辞書の値段は理にかなっていません。)

ذٰلِكَ ٱلشَّيْخُ كَبِيرُ ٱلسِّنِّ.

(あの長老は歳をとっています。)

لَوْنُ شَعْرِ ٱلْيَابَانِيِّينَ أَسْوَدُ.

(日本人の髪の色は黒です。)

第2節　形容詞の否定

هٰذَا ٱلْقَرَارُ مَوْضُوعِيٌّ.

(この決定は客観的です。)

هٰذِهِ الْقَرَارَاتُ غَيْرُ مَوْضُوعِيَّةٍ.

(これらの決定は非客観的です。)

اَلْقَرَارُ غَيْرُ ٱلْمَوْضُوعِيِّ مَرْفُوضٌ.

(その非客観的な決定は拒否されます。)

أَنَا ضِدَّ ٱلْقَرَارِ غَيْرِ ٱلْمَوْضُوعِيِّ.

(私は非客観的な決定に反対です。)

هٰذَا مُمْكِنٌ.

(これは可能です。)

لَيْسَ هٰذَا مُمْكِنًا.

(これは可能ではありません。)

هٰذَا غَيْرُ مُمْكِنٍ.

(これは不可能です。)

第5節　比較級、最上級の表し方

اَلْبَلْدَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ.

(その町はその村より大きいです。)

لَيْسَتِ ٱلْقَرْيَةُ أَكْبَرَ مِنَ ٱلْبَلْدَةِ.

(その村は町より大きくありません。)

أَنَا أَكْبَلُ مِنْكَ بِسَنَةٍ.

(私はあなた（男）より一歳年上です。)

هُوَ أَذْكَى مِنْكَ بِقَلِيلٍ.

(彼はあなた（男）より少し賢い。)

هِيَ أَجْمَلُ بِنْتٍ.

(彼女はもっともきれいな娘です。)

هُمَا أَجْمَلُ بِنْتَيِنِ.

(彼女ら二人はもっともきれいな娘です。)

هُنَّ أَجْمَلُ بَنَاتٍ.

(彼女たちはもっともきれいな娘です。)

لَيْسَتْ أَجْمَلَ بِنْتٍ.

(彼女はもっともきれいな娘ではありません。)

هُوَ مَعَ أَجْمَلِ بِنْتٍ.

(彼はもっともきれいな娘と一緒にいます。)

هِيَ أَجْمَلُ ٱلْبَنَاتِ.

(彼女はもっともきれい娘です。)

هُمَا أَجْمَلُ ٱلْبَنَاتِ.

(彼女ら二人はもっともきれいな娘です。)

هُنَّ أَجْمَلُ ٱلْبَنَاتِ.

(彼女らはもっともきれいな娘です。)

لَيْسَتْ أَجْمَلَ ٱلْبَنَاتِ.

(彼女はもっともきれいな娘ではありません。)

هُوَ مَعَ أَجْمَلِ ٱلْبَنَاتِ.

(彼はもっともきれいな娘と一緒にいます。)

هِيَ أَجْمَلُهُنَّ.

(彼女は（そのなかで）もっともきれいです。)

ٱلْبِنْتُ ٱلْأَجْمَلُ لَطِيفَة.

(そのもっともきれいな娘は優しいです。)

هذِهِ الْغُرْفَةُ هِيَ ٱلْأَكْبَرُ فِي ٱلْفُنْدُقِ.

(この部屋がそのホテルでもっとも大きいです。)

اَلْحَرْبُ ٱلْكُبْرى

(大戦)

اَلْقُرُونُ ٱلْوُسْطَى

(中世（の数世紀）)

اَلصَّحْرَاءُ ٱلْكُبْرَى

(大砂漠（サハラ砂漠）)

第6節　複合形容詞

جَمِيلُ ٱلْوَجْهِ

(顔の美しい)

قَلِيلُ ٱلْأَدَبِ

(礼儀知らずの)

كَبِيرُ ٱلسِّنِّ

(歳をとった)

سَرِيعُ ٱلْغَضَبِ

(すぐに怒る)

وَاسِعُ ٱلصَّدْرِ

(度量の広い)

قَوِيُّ ٱلْإِرَادَةِ

(意志の強い)

كَثِيرُ ٱلْمَالِ

(裕福な)

もっと学ぶために

أَكْثَرُ سُرُورًا

(よりうれしい)

أَقَلُّ سُرُورًا

(よりうれしくない)

أَشَدُّ سَوَادًا

(もっと黒い)

أَكْثَرُ ٱجْتِهَادًا

(もっと勤勉な)

أَكْبَرُ سِنًّا

(より高齢の)

أَجْمَلُ وَجْهًا

(より顔が美しい)

أَكْثَرُ ٱلطُّلَابِ ٱجْتِهَادًا

(一番勤勉な学生)

أَكْبَرُ ٱلْأَدْيَانِ ٱنْتِشَارًا فِي ٱلْعَالَمِ

(世界で一番広がっている宗教)

اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ.

(礼拝は眠りよりもよい。)

هٰذَا أَحْسَنُ مِنْ ذٰلِكَ.

(これはあれより良いです。)

قُوَّةُ ٱلرَّجُلِ أَقْوَى مِنْ قُوَّةِ ٱلْمَرْأَةِ.

(男の力は女の力より強いです。)

اَلرَّجُلُ أَقْوَى مِنَ ٱلْمَرْأَةِ قُوَّةً.

(男は女より力に関して強いです。)

عَدَدُ ٱلسُّكَّانِ فِي ٱلْهِنْدِ أَكْبَرُ مِنْهُ فِي مِصْرَ.

(インドの人口はエジプトのそれ（人口）よりも大きいです。)

مَا أَكْبَرَ ٱلْقَصْرَ!

(その城は何と大きいのでしょう！)

مَا أَصْغَرَهُ!

(それは何と小さいのでしょう！)

نِصْفُ سَنَوِيٍّ

(半年ごとの)

شِبْهُ اِحْتِرَافِيٍّ

(セミプロの、半職業的)