東京外国語大学言語モジュール

　トルコ語の音韻論的音節は機械的に区切ることができます。原則的に、母音間の子音の数によって区切る位置が決まります。語末であれば3.1.1.で示した音節になりますので、ここでは語中の区切り方を示します。

 

(1) 母音間に子音ゼロ →母音の後で区切る
 (C)VV(C)  (C)V.V(C)
(2) 母音間に子音が1つ →母音の後で区切る
 (C)VCV(C)  (C)V.CV(C)
(3) 母音間に子音が2つ →子音間で区切る
 (C)VCCV(C)  (C)VC.CV(C)
(4)母音間に子音が3つ →子音2つのあとで区切る
 (C)VCCCV(C)  (C)VCC.CV(C)

 

　では、具体例をみてみましょう。

 

baba（父）  ba.ba.
babalar（父たち） ba.ba.lar.
babaların（父たちの） ba.ba.la.rın.
okul（学校）  o.kul.
okula（学校へ）  o.ku.la.
çiçek（花）  çi.çek.
çiçeği（花を）  çi.çe.ği.
baş（頭）  baş.
baştan（頭から） baş.tan.
Türk（トルコ人） Türk.
Türk’ten（トルコ人より） Türk.ten.
Türkiye（トルコ（国）） Tür.ki.ye.

 

　音節の区切り方と形態素（語幹や接辞）の区切り方とは必ずしも一致しません。注意しましょう。