TUFS Language Modules

解説

Les "yôon" sont représentés par 2 caractères mais ne sont en fait prononcés que comme un seul son et ne comptent que comme une seule more. Par exemple, きゃ n'est pas prononcé sur 2 sons comme きや ou きあ. Normalement, lorsqu'on prononce le son き, on place la bouche en position de prononcer la voyelle [i] et on l'étire latéralement, mais pour きゃ, la bouche n'est pas étirée sur les côtés et, tout en se préparant à prononcer き, on ajoute la sensation qu'on va prononcer un あ très rapidement, et on ne prononce finalement qu'un seul son.

De même, pour prononcer le びょ de びょういん (病院, hôpital), en même temps que vous préparerez la bouche à prononcer び, vous ne l'étirerez pas latéralement et vous vous entraînerez avec la sensation d'y ajouter un お très rapidement. Faites attention à ce que la voyelle [i] soit pratiquement inaudible. Si le [i] est trop fort, on entendra びよ et c'est le mot びよういん (美容院, salon de coiffure) qui sera finalement perçu.