1.7で説明したように，音節末尾のは日本語の「ン」で代用してはだめで，母音を言ったらすぐに口を横に引いてnで止めるのですが，通常の速度の発音では，舌をきちんと口の天井に押し付けて閉じずに，日本語の「ン」のように言う場合があります。一つは後に母音で始まる音節が続く場合です（但しwで始まる音節はかなりきちんと閉じる）。どんなに速く“pīnyīn”と言っても決して「ピンニン」にならないのは，一つには3.1で説明したように“yīn”の前に一瞬喉を詰めた音が入っているからですが，主要には“pīn”のnが実際にはきちんと閉じていないからです。もう一つの場合は後にshやrで始まる音節が続く場合です。
