東京外国語大学言語モジュール

3.6. 疑問文のイントネーション
次に疑問文のイントネーションを練習しましょう。疑問文のイントネーションは，日本語同様，基本的に文末が上昇イントネーションとなります。それ以外はこれまで練習したパターンとほぼ同じです。ただし疑問詞のある疑問文の場合，文末が上昇イントネーションとならない場合もあります。
　また，疑問文でapakah（疑問をあらわす語）が文頭にある場合，主語，述語とは別のポーズグループとなり，第2尾音節にアクセントがきます。ただし，尾音節にアクセントがくる場合もあります。
　例1：Itu buku siapa?（それ　本　だれ　→　それは誰の本ですか。）
Itu buku siapa? （それ　本　だれ　→　それは誰の本ですか。）
　例2：Apakah buku itu buku saya?
　　　（<疑問>　本　その　本　私　→　その本は私の本ですか。）
Apakah buku itu buku saya? （<疑問>　本　その　本　私　→　その本は私の本ですか。）
練習  イメージを参考に，モデルに合わせて発音しましょう。
1
  
Anda tinggal di mana? （あなた　住んでいる　～に　どこ　→　あなたはどこに住んでいますか。）
2
Orang itu Ayu? （人　その　アユ　→　その人はアユですか。）
3
Apakah orang itu Ayu? （<疑問>　人　その　アユ　→　その人はアユですか。）
4
Tinggal di Bali, orang itu? （住んでいる　～に　バリ　人　その　→　バリに住んでいますか，その人は。）
5
Siapa nama Anda? （誰　名前　あなた　→　あなたの名前は？）