東京外国語大学言語モジュール

　Theater は英語の theater と同じ「劇場」です。 Schmidt はドイツ人の姓で，２代前のドイツ連邦共和国の首相は Helmut Schmidt という人でした。それぞれの下線部に注意して発音を聴いてみましょう。

Theater

劇場

Schmidt

シュミット

このように，ドイツ語では th も dt も t と同じ発音になります。 th を英語の that や theater のように読まないように，また dt を［ドト］などとしないように注意してください。次の単語でドイツ語の th と
 dt の読み方を練習しましょう。

1.	Thema	テーマ		2.	These	命題
3.	Theorie	理論		4.	Bibliothek	図書館
5.	Apotheke	薬局		6.	Stadt	町
7.	Verwandte	親戚		8	beredt	雄弁な
9.	lädt ＜laden	積む		10.	Städte	町，複数形

dt の前の母音は長い場合と短い場合があります。上の例では，6. Stadt の a は短く，8. beredt の e と9. lädt の ä は長く，10. Städte の ä は長短どちらも可と，やや複雑ですが，当面は一つ一つ確かめるようにしましょう。