東京外国語大学言語モジュール

解説

次の単語を聴いてみてください。

Sport スポーツ Student 大学生

どちらも綴りは英語と同じですが,発音は違っていますね。ドイツ語では語頭の sp , st の s は[シュ]と発音します。では練習です。次の単語を発音してみてください。



1.  sprechen 話す  
2.  Spur 足跡  
3.  Stein  
4.  stehen 立つ  
5.  Stadt  

では、次の単語の発音はどうでしょうか。今度は sp , st が語頭にはありません。


 versprechen 約束する  
 gestehen 告白する  
 Hauptstadt 首都  

sp , st は語頭ではありませんが, s はやはり[シュ]と発音していますね。versprechen は sprechen の前に ver- という接頭辞がついて出来ているだけなので,元の sprechen と同じように s を[シュ]と発音するのです。stehen に接頭辞 ge- が付いた ge-stehen や Haupt と Stadt からなる Haupt-stadt のような合成語も同じです。なお, gestern  (昨日)は ge-stern と分けられないので s は[シュ]になりません。