東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
أَصْبَحَ (يُصْبِحُ - إِصْبَاحٌ)
(1)[自動詞]になるإَصْبَاحٌ√صبح

أصبح,اصبح,إصباح,صبح,اصباح,مصبح


<例文>
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏
太ってしまったので,もうお気に入りの服が着られなくなりました。
أريد أن أصبح طبيبة.‏
私は医師になりたいです。
أريد أن أصبح صحفيّاً.‏
私(男性)はジャーナリストになりたいです。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏
太ってしまったので,もうお気に入りの服が着られなくなりました。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏
太ってしまったので,もうお気に入りの服が着られません。
أتعلّم العربيّة كي أصبح دبلوماسيّاً.‏
外交官になるために,アラビア語を学んでいます。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏
太ってしまったので,もうお気に入りの服が着られなくなりました。
أريد أن أصبح طبيبة.‏
私(女性)は医師になりたいです。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏
太ってしまったので,もうお気に入りの服が着られなくなりました。
في الحقيقة، أريد أن أصبح صحفيّاً.‏
実はジャーナリストになりたいんだ。
هل أصبحتَ قادراً على قراءة جريدة عربيّة؟
(男性)アラビア語紙を読めるようになりましたか。
أدرس القانون كي أصبح محاميّاً.‏
弁護士になるために,法律を勉強しています。
هل أصبحت قادراً على قراءة الجريدة باللغة العربيّة؟
(男性に)アラビア語で新聞を読めるようになりましたか。
هل أصبحت قادراً على قراءة الجريدة باللغة العربيّة؟
(男性に)アラビア語で新聞を読めるようになりましたか。
هل أصبحت قادراً على قراءة الجريدة باللغة العربيّة؟
(男性に)アラビア語で新聞を読めるようになりましたか。
نعم. ولكنّي لم أصبح بعد قادراً على الاستماع إلى الأخبار.‏‎‏
はい。でも,まだニュースが聞けるようになっていません。
أريد أن أصبح صحفيّاً.‏
私はジャーナリストになりたいんです。
ولماذا تريد أن تصبح صحفيّاً؟
どうしてジャーナリストになりたいの?
فيصبح الجوّ كحمّام ساونا.‏
ですから,天気はサウナのようになります。
ولماذا تريد أن تصبح صحفيّاً؟
貴男はどうしてジャーナリストになりたいのですか。
فيصبح الجوّ كحمّام ساونا.‏
ですから,天気はサウナのようになります。
ماذا تقولون قبل أن تناموا؟ ... نقول "تصبح على خير".‏
寝る前は何と言うんですか。…「おやすみなさい」と言います。
لماذا تريد أن تصبح صحفيّاً؟
どうしてジャーナリストになりたいの?
ماذا تقولون قبل أن تناموا؟ ... نقول "تصبح على خير".‏
寝る前は何と言うんですか。…「おやすみなさい」と言います。
أتكلّم دائماً بالعربيّة كي تصبح لغتي أحسن.‏
言葉がもっと上達するよう,いつもアラビア語で話しています。
فيصبح الجوّ كالحمّام البخاريّ.‏
ですから,天気はサウナのようになります。