東京外国語大学言語モジュール
動詞未完了形接続法：「～しに」「～するため」
1. 「～しに」「～するため」
前置詞 li- を使った＜li-未完了形接続法＞で目的や目標を表わすことができます。
前置詞 li- を使った＜li-未完了形接続法＞で目的や目標を表わすことができます。
ما رأيك أن نذهب لنتغدى؟
(（女性に）お昼を食べに行きませんか。)
[maa raʔy-u-ki ʔan na-ðhab(-a) li-na-taġaddaa]
【語句】 ðahab-a (ya-ðhab) 「行く」 taġaddaa (ya-taġaddaa) 「昼食をとる」
تعالوا لأعرّفكم بالسيّد تاكيشي من اليابان.
(日本から来たタケシさんを紹介するから，こっちに来なさい。)
[taʕaal-aw li-ʔu-ʕarrif-a-kum bi-s-sayyid(-i) takiʃi min-a l-yaabaan(-i)]
＜kay＋未完了形接続法＞も目的や目標を表わすことができます。
أدرس القانون كي أصبح محاميّاً.
(弁護士になるために，法律を勉強しています。)
[ʔa-drus-u l-qaanuun(-a) kay ʔu-Sbiħ(-a) muħaamiy-an]
【語句】 daras-a (ya-drus) 「勉強する」 ʔaSbaħ-a (yu-Sbiħ) 「なる」
li- と kay を組み合わせた＜li-kay＋未完了形接続法＞も同じように使うことができます。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.
(恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。)
[ʔanaa ðaahib(-un) ʔila l-maTaar(-i) li-kay ʔa-staqbil(-a) ħabiibat-ii]
2. 「～しないように」
「～しないように」と言うには＜kay-laa＋未完了形接続法＞の文型を使います
「～しないように」と言うには＜kay-laa＋未完了形接続法＞の文型を使います
وأسجّل كلمات تعلّمتها كيلا أنسى.
(勉強した単語を忘れないよう，メモしています。)
[wa-ʔu-sajjil(-u) kalimaat(-in) taʕallam-tu-haa kay-laa ʔansaa]
【語句】 sajjal-a (yu-sajjil) 「記録する」 nasiy-a (ya-nsaa) 「忘れる」