TUFS Language Modules

解説

  撥音是以「ん」來標示的。雖說是透過鼻腔發出的鼻音,但並不是每次的發音都相同。日語學習者的母語裡,假若鼻音為「n」,則不管「n」之後接什麼大多都不會改變「n」的發音。但日語裡的「ん」就不是這樣了,會隨著後面的音而有發音上的變化。若「ん」後方接母音的ア行音、半母音的ヤ行音、ワ行音,則「ん」聽起來會像是帶著濃重鼻音的母音。例如「れんあい(恋愛)」、 「たんい(単位)」、 「でんわ(電話)」、 「ほんや(本屋)」等的「ん」通常都會變成有濃重鼻音的母音。
  若「ん」在語尾或句尾,或者「ん」後方接サ行音、ハ行音,則「ん」音將成為舌尖位置比[ŋ]還深入口腔的鼻音。請收緊下顎輕點頭說「うん」。基本上是很接近這個發音的。這樣多練習幾次,記住舌尖位置之後說說看「ペン」。

  在這裡需要注意的是,日本人會把「ん」當成1拍。舉例來說,日語學習者會將「ペン」當成一個音,而日本人則會當成「ペ・ン」2拍。在做發音練習的時候請注意「ン」、「ペ」兩者是等長的。