TUFS Language Modules

    雖然在很多語言裡都有k這個音，但在日語裡，如果摸摸喉嚨的中間部位（男性因為有喉結的突出應該很容易摸到）感覺到指尖振動的話，就是g的音；如果沒有振動，就表示發出的是k的音。換句話說，在日語裡是靠振動或不振動喉結附近的聲帶來做區別的。（詳細說明請參照理論篇）。

    然而， 不同母語的日語學習者在發出k的時候也有吐氣多寡的區別。因此，某些特定母語的日語學習者在唸「が、ぎ、ぐ、げ、ご」的時候很容易發成不吐氣的ｋ，聽在日本人耳裡很容易誤以為他們說的是「か、き、く、け、こ」。（例：ガッコウ（学校）→カッコウ）。

    另外，有些日語學習者的母語中有字首音節發ｋ，中間音節發ｇ，依所在位置而決定是否振動聲帶的發音規則。因此，雖然該學習者能順利發出中間音節的「が、ぎ、ぐ、げ、ご」，卻容易將字首音節的「が、ぎ、ぐ、げ、ご」發成「か、き、く、け、こ」（例：ガイコク（外国）→カイコク）。又或者是與上述相反，將中間音節的「か、き、く、け、こ」唸成「が、ぎ、ぐ、げ、ご」（例：カンコク（韓国）→カンゴク）。