TUFS Language Modules

解説

   กรณีที่เสียงสระ「い」หรือ「う」อยู่กลางระหว่างสระที่ไม่ก้อง  หรือปรากฏที่ท้ายประโยค เส้นเสียงของสระ「い」「う」นั้นจะไม่สั่น ทำให้ไม่ได้ยินเป็นเสียงสระชัดเจน  เราเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า 母音の無声化(ぼいんのむせいか)หมายถึง การแปรเป็นเสียงไม่ก้องของสระ
   ในภาษาญี่ปุ่น เสียงพยัญชนะ วรรคカ・วรรคサ・วรรคタ・วรรคハ・วรรคパ เป็นพยัญชนะที่ไม่ก้อง การที่เสียงสระไม่ก้อง จะเกิดขึ้นในกรณีที่เสียงวรรคカ・วรรคサ・วรรคタ・วรรคハ・วรรคパ ตามหลังเสียง 「き・く」、「し・す」、「ち・つ」、「ひ・ふ」、「ぴ・ぷ」 ตัวอย่างเช่น 「すき(好き)」 「きく(聞く)」 「くさ(草)」 「つき(月)」 「した(下)」เสียงสระที่อยู่กลางพยัญชนะไม่ก้องจะทำให้ได้ยินเป็นเสียงสระแบบไม่ก้อง
   นอกจากนี้  หากเสียงเหล่านี้ปรากฏที่ท้ายประโยคก็จะเกิดการแปรเป็นเสียงไม่ก้องได้ง่าย โดยเฉพาะ「す」ใน 「〜です」และ 「す」 ในกริยารูป 「〜ます」 โดยทั่วไปจะเกิดการแปรเสียงเป็นไม่ก้อง

อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นสระที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการแปรเสียงเป็นไม่ก้อง  แต่ถ้าสระนั้นเป็นแกนเสียงก็จะไม่แปรเสียงเป็นไม่ก้อง  เช่น  「笛を吹く」 แกนเสียง 「ふ(สูง)・く(ต่ำ)」 อยู่ที่ 「ふ」จึงไม่แปรเสียงเป็นไม่ก้อง  แต่ในคำว่า 「洋服」 ซึ่งแกนเสียงไม่ได้อยู่ที่ 「ふ」คือ  「ふ(ต่ำ)・く(สูง)」 ก็จะแปรเสียงเป็นไม่ก้องได้ (ฝึกฟังไปที่ 2.11)