TUFS Language Modules

解説

   สมมติว่า เสียงแรกของคำบางคำเป็นเสียงไม่ก้อง(วรรคカ、วรรคサ、วรรคタ、วรรคハ)หากมีการสร้างคำประสมโดยเพิ่มคำอื่นหน้าคำเหล่านี้  เสียงไม่ก้องนั้นจะแปรเสียงเป็น เสียงก้อง(วรรคガ、วรรคザ、วรรคダ、วรรคバ) ซึ่งเราเรียกการแปรเสียงจากไม่ก้องเป็นเสียงก้อง ว่า 連濁(れんだくการแปรเสียงก้อง)
   ยกตัวอย่างเช่น 「くすり(薬ยา)」  เสียงแรกของคำนี้ เป็นเสียงไม่ก้อง 「く」  และเมื่อประสมกับคำว่า  「め(目)」เป็นคำประสมคือ 「目薬」  เสียงแรกของคำ 「くすり」 จะไม่ใช่ 「く」แต่แปรเสียงเป็น「ぐ」 และออกเสียงเป็น 「めぐすり(目薬ยาตา)