TUFS Language Modules

解説

  เสียงวรรคザ เป็นเสียงที่ยากสำหรับผู้เรียนที่ในภาษาแม่ไม่มีเสียงนี้  การที่ผู้เรียนออกเสียงผิดจะทำให้ฟังดูรู้สึกเหมือนพูดภาษาญี่ปุ่นแบบเด็กๆ จึงจำเป็นต้องระมัดระวังในการออกเสียง
ข้อผิดพลาดที่พบคือ จะออกเสียง 「ざ、ず、ぜ、ぞ」เป็น「じゃ、じゅ、じぇ、じょ」  ซึ่งเกิดจากใช้อวัยวะที่ออกเสียงผิดตำแหน่ง
(ตัวอย่างเช่น :ッシ(雑誌นิตยสาร)ออกเสียงเป็นジャッシ
ロออกเสียงเป็น→ジェ
ン(全然ไม่เลย)ออกเสียงเป็น→ジェジェ
キ(鈴木ซึซึกิ)ออกเสียงเป็น→スジュ
(数จำนวน)ออกเสียงเป็น→カジュ
ドウ(どうぞเชิญ)ออกเสียงเป็น→ドウジョ
การออกเสียง 「ざ、ず、ぜ、ぞ」 นั้น ตำแหน่งลิ้นที่เข้าใกล้ปุ่มเหงือกนั้น จะเลื่อนไปข้างหน้ามากกว่าเสียง「じゃ、じゅ、じぇ、じょ」
นอกจากนี้ก็มีข้อผิดประเภท ออกเสียง 「ざ、ず、ぜ、ぞ」เป็น 「さ、す、せ、そ」
(ตัวอย่างเช่น:ンブ(全部ทั้งหมด)ออกเสียงเป็น→ンブ)
「じ」ออกเสียงเป็น「ち」
(ตัวอย่างเช่น:カン(時間เวลา)ออกเสียงเป็น→カン
ジッケン(実験ทดลอง)ออกเสียงเป็น→ッケン)
กรณีนี้เกิดจากการที่ไม่ได้ออกเสียงให้เกิดการสั่นของเส้นเสียง