TUFS Language Modules

解説

   เสียงดีดที่แสดงโดยใช้อักษรคานะ「ん」   เป็นเสียงนาสิกที่ออกเสียงผ่านช่องจมูก แต่ไม่ได้เป็นเสียงที่เหมือนกันเสมอไป  ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ในภาษาแม่มีเสียงนาสิก เช่น [n]  โดยมากเสียงที่ตามหลัง [n]จะเป็นอะไรก็ตาม เสียง [n] นั้น ก็จะไม่เปลี่ยนไป    แต่「ん」ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่เช่นนั้น  จะมีการเปลี่ยนเสียงไปตามเสียงพยัญชนะที่ตามหลังมา   กรณีที่ออกเสียง 「ん」 ตำแหน่งลิ้นในปาก  รูปทรงริมฝีปาก จะเลื่อนไปใกล้กับตำแหน่งของเสียงพยัญชนะที่ตามหลังมา  ตัวอย่างเช่น

   กรณีเสียงที่ตามหลัง「ん」เป็นเสียงวรรคマ・วรรคパ・วรรคバ  (เช่น:「さんま」)  เสียง 「ん」 จะเป็นเสียงนาสิก[m]ซึ่งริมฝีปากจะชิดกันเช่นเดียวกับเสียงในวรรคマ・วรรคパ・วรรคバ      
   กรณีที่เสียงที่ตามหลัง 「ん」เป็นเสียงวรรคタ・วรรคダ・วรรคナ(เช่น:「みんな」) เสียง 「ん」 จะเป็นเสียงนาสิก[n] ซึ่งออกเสียงโดยใช้ลิ้นแตะที่หลังฟันบน    
   กรณีที่เสียงที่ตามหลัง 「ん」เป็นเสียงวรรคカ หรือ วรรคガ(เช่น :「げんき」) เสียง 「ん」 จะเป็นเสียงนาสิก[ŋ] 
นอกจากนี้ แม้ว่าหลัง「ん」จะเป็นเสียงวรรคザ หรือวรรคラ ก็จะออกเสียงโดยใช้ปลายลิ้นแตะที่ตำแหน่งเดียวกับเสียงพยัญชนะที่ตามหลัง 「ん」
   คนญี่ปุ่นจะรู้สึกว่า「ん」มีความยาวเท่ากับ 1 พยางค์  ตัวอย่างเช่น 「さんま」 ผู้เรียนมักจะออกเสียงเป็น 2พยางค์ คือ 「さん・ま」 แต่คนญี่ปุ่นจะรู้สึกเหมือนแบ่งเป็น 3พยางค์ คือ「さ・ん・ま」  จึงควรฝึกฝนการออกเสียง「ん」ให้มีความยาวเท่ากับเสียง「さ」และ「ま」ด้วย