※一部、再生しても無音の音声があります。今後、改善される予定です。
id 音声 発音表記 英訳取得件数:181件
1 təḍiq full (water)
2 tʉl a measure for water with a stone
3 tʉli male goat (2-3 yrs)
4 tʉmbuk sling shot
5 tʉng to roll
6 tʉwrič grass for roofing 下からtaxt, t{ extbaru}ri{v{c}}, {v{s}}etの順
7 tʉṣ̌n / tʉṣ̌- to plane, axe (by axe, plane) -- for stone, wood etc.
8 t' short form of ta
10 t-sin, t(e)sin neigh
11 t-šek, tišek 1) cushion 2) saddle blanket, saddle cloth
12 ta up (towards upper side)
13 taɣ̌m 1)seed 2)festival to start seeding (Mar 5--8), sowing festival
14 taɣ̌m kṭak to sow
15 taɣn to groan
16 ta dest inside
17 ta dest leʦern to put in
18 tabdil change
19 tag at all
20 tag (...ne), taag (...ne) never, (not) at all
21 tak button (of cloth)
22 takya, tkiyaa, tkya cushion, pillow
23 tal tal not smooth, rough
24 talab x̌ak 1)to ask, to request 2)to do xa:stga:ri
25 taloq ruðo to divorce
26 talx tangy
27 talx bat a kind of local dish, butter bat (for wedding)
28 tama greedy, grasping fellow
29 tana, tna stalk, trunk
30 tang tight, narrow
31 tap wing
32 tapʉvn, tpʉvn to move
33 tapin 1)flapping (of bird, with wing) 2)flying animals
34 tapin woʦn to flap (vi), fly
35 tapin x̌ak to make fly
36 tapk eyelashes
37 tapk din 1) to blink (of eye) 2) blink
38 tapn, tpak / tap- 1) to move, to tremble (vi) 2) to go slowly
39 tar short form of tower
41 tarif x̌ak to praise
42 tat father
43 taṭ x̌ak to give abuse
44 tat nan parent
45 tatej stepfather
46 tati a namesake of deceased father
47 tax̌k about to go
48 taxt 1)cutting board 2)throne 3) shingle
49 tayin 1)look (n) 2)to look (only in impr / 1sg, 1pl, 2pl, 3sg, 3pl present)
50 tayin (ʦar) look!
51 tayin x̌ak to look, to see
52 taṣ̌ woʦn to slip (vi)
53 taṣ̌t tray, saucer
54 tbaq big wooden bowl, wooden kubun
55 te with, by means of
56 teɣ̌d sharp
57 teɣ̌d x̌ak to sharpen, whet
58 teɣ̌diɣ̌ sharpness
59 te dam dʉrzn to carry on one's back
60 te dam x̌ak to carry on one's back
61 te dam xeṣ̌n to carry on one's back
62 teft thick (hair etc.)
63 tel oil
64 tem here, inside
65 terg pulpy
66 tey is (pres 3 sg)
67 teydor rich, wealthy
68 teṣ̌ 1) nothing, free, somehow 2)empty
69 ti genitive of tow
70 tijor, tijoor businessman
71 tijorat business, trade, deal
72 tilo gold
73 tilpoq bridal cap (for bride)
74 timor charm
75 tin short form of tinen
76 tingiiɣ̌ footpath (generally narrow and walled by Diz)
77 tir(e) nišon arrow
78 tirmo, tirmoo autumn (Oct and Nov)
79 tisma lace, string of shoes
80 tiyoriɣ̌, tyoriiɣ̌ preparation
81 tiz 1)sharp 2)fast
82 tiš metal part of ti{v{s}}por
84 tkma, takma shield
85 tkmay x̌ak, tikmay x̌ak to soften wool (by hands)
86 tkmay, tikmay prepared, soft (wool)
87 tmikr, timikr small
88 tmokuw tobacco
89 tobiston summer (July to Sep)
90 tobon 1) shiny, no shade 2) very hot time (in summer)
91 toḍa, tooḍa small hammer (for nail, small stone etc.)
92 toilet toilet
93 toj comb, crest
94 tok niche in the upper side of the wall (to put something)
95 tok, took odd number
96 tol grain borrowing from another after finishing n{ extbaru}fqot (n{ extbaru}fqot消費後の貸借用小麦)
97 tol x̌ak to weigh
98 tomʉs 21 Apr - 20 May
99 tomsi wundr, tomisi- fallow field
100 tomsi x̌ak, tomisi- to do tomsi (1)
101 tomsi, tomisi 1)covering with soil after digging seed potatoes and putting fertilizer 培土?2) fallow
102 toqat power, strength
103 toqatwar, tooqatwar strong, powerful
104 tor short form of tower
105 tor 1)top side (mountain, head) etc. 2)wire
106 tor x̌akʔ tol x̌akʔ to measure
107 tortʉng the day before yesterday's
108 torter the day after tomorrow
109 torti the day before yesterday
110 tota parrot
111 tota woʦn to start walking (for baby)
112 towe ergative of tow
113 towen, towən ablative of tow
114 tower dative of tow
115 tower, tor, towri dative of tow
116 toxli ram (2-3 yrs, uncastrated)
117 toy baby horse
118 toza fresh
119 tošbil poker
120 tošgir tongs (for {v{ extgamma}}ef)
121 tpan wheel vane of watermill
122 tpar axe
123 tpesk wild grass
124 tpuk, tpʉk a game (蹴鞠風)
125 tr ʦbas woʦn to follow, to pursue
126 tr dest x̌ak, ter dest x̌ak to hide, conceal
127 tr kum gna to which direction
128 tr laman din, ter laman din to stick, to unite, to assemble
129 tr laman x̌ak, ter laman x̌ak to gather, to unite, to assemble
130 tr vdek, ter vdek on the way
131 tr, ter in, at
132 tra there
134 tra bar, tr bar outside
135 tra gna to that side
136 tra gna reč̣n to go across
137 tra kən from there
138 tra vič, trvič outside
139 trabarən, trabaarən from outside
140 trak shelf in { extsubdot{v{c}}}ki{ extsubdot{v{s}}} (to put kitchenware)
141 trang 1)belt 2)girth
142 trap x̌ak to shake hand
143 traqu ant-lion
144 trek poplar tree
145 trem there, that (near) side
146 trem gna to this side
147 treṣ̌p sour
148 trit din to soak / to put small piece of bread into tea or soup
149 trič dark
151 trmisʉng, tremisʉng before's, ago's
152 trmis, tremis, tramis before, ago
153 trmisken already
154 trozʉw balance
155 tru hazor three thousand
156 tru sad three hundred
157 tru toq(i)š 3 toqi{v{s}}, 21 Jan - 20 Feb
158 truq bitter, not sweet
159 truq tpesk a wild plant (yellow flower)
160 truq čwan not-sweet apricot
161 truwist sixty
162 truwiste ðas seventy
163 truy three
164 truyʉng third
165 truy truy by threes, three by three
166 trxundak first village return after marriage
167 tu was (copula past 3 sg)
168 tu personal pronoun 2 sg nominative
169 tuɣ̌ 1) goat (in general) 2) female goat of 4-5 yrs and after giving first childbirth
170 tuf saliva, spit
171 tuf x̌ak to spit
172 tuk / č̣aw- to walk, to go
173 tumba a large quantity of water (for field)
174 tumbun trousers, shalwar
175 tutek flute
176 tuwan fine, forfeit
177 tuxmʉrg egg (any animal)
178 tuxmʉrg kṭak to lay egg
179 tuy marriage, wedding
180 tuy x̌etk married
181 tyor x̌ak, tiyor x̌ak to prepare