東京外国語大学言語モジュール

3.5.7. 名詞末尾のaの延長
語尾がaの名詞の後ろにCVという形の単語をつけて、一単語のように発音されると、女性語尾aが語末から2番目の母音となるので、そこにアクセントが置かれ、さらに長母音になります。
 

「今年」は、es-sána「年」に di「この」を続け、naにアクセントを置き、長くします。
السنة دي /essanáː di/ 今年
 

「今回」は、el-márra「~回」に di「この」を続け、ra にアクセントを置き、長くします。
المرة دي /elmaráː di / 今回
 

「私にとって」は、bennézba「とって」に li「私に」を続け、baにアクセントを置き、長くします。
بالنسبة لي /bennezbáː li/ 私にとって