東京外国語大学言語モジュール
4.1. 定冠詞/l-/の同化
アラビア語の定冠詞/l-/は，舌先を歯茎につけて発音される音です。そのため，舌先を歯や歯茎につけて発音される子音が後続した場合は，発音しやすくするために，/l-/を後続する子音と同化させて発音します。
/l-ʃams/ → /ʃ-ʃams/
現代標準アラビア語で，定冠詞/l-/が同化する子音は以下のとおりです。なお，/j/は舌先を使って発音されますが，定冠詞/l-/と同化しません。これは，歴史的に/j/の音の調音点が，歯茎よりも後ろであった名残りであると考えられます。
/ʃams/「太陽」の/ʃ/に代表されるように，定冠詞/l-/が同化する子音を，アラビア語学では太陽文字と呼んでいます。
|
|
歯
|
歯茎
|
後歯茎
|
|||
|
破裂音
|
t
|
d
|
k
|
|
||
|
（口蓋垂化音）
|
|
|
t̩
|
d̩
|
||
|
摩擦音
|
θ
|
ð
|
s
|
z
|
ʃ
|
|
|
（口蓋垂化音）
|
|
ð̩
|
s̩
|
|
|
|
|
破擦音
|
|
|
|
|
|
(j)
|
|
はじき音
|
|
|
|
r
|
|
|
|
側面接近音
|
|
|
|
l
|
|
|
|
接近音
|
|
|
|
|
|
|
|
鼻音
|
|
|
|
n
|
|
|
|
歯
|
歯茎
|
後歯茎
|
||||
|
破裂音
|
ت
|
د
|
ك
|
|||
|
（口蓋垂化音）
|
ط
|
ض
|
||||
|
摩擦音
|
ث
|
ذ
|
س
|
ز
|
ش
|
|
|
（口蓋垂化音）
|
ظ
|
ص
|
(ج)
|
|||
|
破擦音
|
||||||
|
はじき音
|
ر
|
|||||
|
側面接近音
|
ل
|
|||||
|
接近音
|
||||||
|
鼻音
|
ن
|
|||||