東京外国語大学言語モジュール

4.2. /taːʔ marbuːt̩a/の発音
 語末に/taːʔ marbuːt̩a/がついている場合は,直前の子音に/a/という母音をつけて発音します。
جامعة /jaːmiʕa/ 大学
القاهرة /ʔal-qaːhira/ カイロ
  /taːʔ marbuːt̩a/とは「結ばれた/taːʔ/」という意味ですが,通常,/t/の子音が発音されることはありません。しかし,「名詞+名詞」という構造になった場合,前にある名詞の/t/は必ず発音されるので注意しましょう。
 

   jaːmiʕatu  l-qaːhira
     名詞       名詞
جامعة القاهرة /jaːmiʕatu l-qaːhira/ カイロ大学
 ただし,「名詞+形容詞」という構造の場合は,前にある名詞の/t/は発音する必要はありません。
 
     大学     大きい
   jaːmiʕa  kabiːra
     名詞    形容詞
جامعة كبيرة /jaːmiʕa kabiːra/ 大きい大学