東京外国語大学言語モジュール

2.2.2. /au/(/aw/)
 二重母音/au/は,母音/a/と母音/u/という二つの母音の組み合わせですが,母音/a/と接近音(半母音)/w/の組み合わせの/aw/であるとする考え方もあります。
 現代標準アラビア語の音韻において/au/と/aw/が同じであること,アラビア文字表記でも/w/を用いていることを考慮し,このモジュールでは二重母音/au/を/aw/と表記しています。
يوم /yawm/
زوجة /zawja/
شوكة /ʃawka/ フォーク
 なお,口蓋垂化子音(/t̩/,/d̩/,/s̩/,/ð̩/)や/q/,/r/の後では,母音/a/が [ɑ] で発音され,二重母音は [ɑu] と発音されるので注意してください。
كون /kawn/ [kaun] 存在
قوم /qawm/ [qɑum] 民族