众多的语言中有t这个音。在发日语中的t时,请尝试着用手触摸喉咙的中间部分(男性学员触摸喉结更佳),如感觉到颤动时您发的音为d,如无颤动时为t。换而言之,在日语中,通过声带的颤动的有和无来区分这两个音(详细内容请参照理论篇)。
但是有一些母语的学员在区别t和d时,易通过大量送出气流和几乎不送气流这一方法来区别。这些学员易将“だ、で、ど”发成不送气流的t。为此,日语母语的听话人易将“だ、で、ど”听成“た、て、と”(例如:
ダイガク(大学)→タイガク)。
再则,有的学员将位于音节开始部分的t发成t,位于音节中的t发成d,即通过t在音节中的位置来判断是否应该使声带发生颤动。但是,如按照此法,音节中的“だ、で、ど”可被正确发音,但是位于音节开始部分的“だ、で、ど”会被发成“た、て、と”(例如:<:
ダイジョーブ(大丈夫)→タイジョーブ)。同时,音节中的“た、て、と”也会被发成“だ、で、ど”(例如:アナ
タ(あなた)→アナダ、ヒトリ(一人)→ヒ
ドリ、コトバ(言葉)→コドバ)。
|