4.1.9.1. 音の弁別、発音方法
狭い音色の[ø]と広い音色の[œ]は、通常、相補分布を示します。一般に、アクセントのある音節では、開音節には [ø] が、閉音節には [œ] があらわれます。
この2つの母音の違いだけで区別される可能性のある単語のペアは、ごく少数しかありません。
jeûne [ʒøn ]断食
jeune [ʒœn ]若い
例外として、[ø] が語末の [z] の前に現れることもありますが、その場合、[ø] はすこし長めに発音されます。
serveuse [sɛʁvø:z ]ウエイトレス