東京外国語大学言語モジュール

5.7. 無音の h と有声の h
hの文字は発音しませんが、無音のhと有音のhの2種類のhがあります。無音か有音であるかは、エリジオン、リエゾンに関わってくるので、気をつけましょう。
 
無音のh・・・頻繁に出てくるのはこの無音の h で、エリジオンとリエゾンをします。
有音のh・・・有音のhをもつ単語は外来語であることが多く、エリジオンとリエゾンはしません。
 
有音のhをもつ基本的な単語をいくつか見ておきましょう。
la hanche [la-ɑ̃ʃ ]
le haricot [lə-aʁiko ] インゲン豆
le hasard [lə-azaʁ ] 偶然
le héros [lə-eʁo ] ヒーロー
les Hollandais [le-ɔlɑ̃dɛ ] オランダ人たち
[参考]
女性のヒーロー l'héroïne は無音のhです。ここではエリジオンしないことが分かるように、例の単語には定冠詞(男性単数形 le、女性単数形 la、複数形 les)を付けました。