The 21st Century COE Program "Usage-Based Linguistic Informatics"(2002-2006)

Corpus Linguistics and Function-Specific/Objective-Specific Multilingual Corpora

Corpus Linguistics and Function-Specific/Objective-Specific Multilingual Corpora

Corpus linguistic research is performed by using existing corpora or carrying out field research and collecting data for each language.

Research Results
April 2004 Linguistic Informatics Ⅱ: Corpus-Based Analyses on Sentence Structures
Paper published on corpus linguistics in various languages
September 2004 Working Papers in Linguistic Informatics 4: Sentence Structure Analysis in Corpus Linguistics
Paper published on corpus linguistics in various languages
Fiscal Year 2004 Field research conducted for the construction of multilingual corpora
Spanish, Russian, Malaysian
Fiscal Year 2005 Field research conducted for the construction of multilingual corpora
Turkish, French, Italian
Fiscal Year 2005 Field research conducted for the construction of minority language corpora
October 2005

Working Papers in Linguistic Informatics 7: Lexicon and Grammar in Corpus Linguistics
Paper published on corpus linguistics in various languages

October 2005 Working Papers in Linguistic Informatics 8: Collection of oral data in fieldwork and its analysis
Fieldwork of various languages
July 2006 Working Papers in Linguistic Informatics 11: Corpus Analysis and Linguistic Theory in Linguistic Studies
Corpus linguistics and its relation with linguistic theory
November 2006 Working Papers in Linguistic Informatics 12: Aspects of corpus linguistics - Spoken language corpora and written language corpora-
Papers on corpus linguistics
November 2006 Linguistic Informatics VI : Linguistic Informatics and Spoken Language Corpora
Papers on corpus linguistics
Jan.-Dec. 2006 Field works for the construction of multilingual spoken language corpora
French (Paris), Spanish, Turkish, Chinese (Taiwan), Canadian multilinguals (Vancouver)