東京外国語大学言語モジュール

解説

Dach(屋根)のchはどういう音だったでしょうか?


Dach(屋根)


口の奥の方をかすらせる[ハ]のような音でしたね。では次の単語はどんな発音になるでしょうか。

Dachs(アナグマ)


chsの読み方 Dachs の ch は Dach の ch とは違う音でしたね。ドイツ語の chs は[クス]と読むのです。ch とは違い,どんな母音の後でも[クス]です。では、次の単語を読んでみましょう。

1. Dachshund ダックスフント  
2. Ochse 雄牛  
3. Sachsen ザクセン  
4. sechs 6  

犬のダックスフントは Dachshund と綴ります。Dachs(アナグマ)狩猟用に品種改良されたHund(犬)ですね。

補足
chs は原則として[クス]ですが,中には machst(〜する)や nächste(次の)のように chs が[ハス][ヒス]となる場合があります。machst は mach[マハ]+st,nächst は näch[ネーヒ]+st と区切られ,chs で一まとまりの綴りではないからです。