The 21st Century COE Program "Usage-Based Linguistic Informatics"(2002-2006)

Corpus Linguistics and Function-Specific/Objective-Specific Multilingual Corpora

Corpus Linguistics and Function-Specific/Objective-Specific Multilingual Corpora

Corpus linguistic research is performed by using existing corpora or carrying out field research and collecting data for each language.

Research Results
・ April 2004 Linguistic Informatics Ⅱ: Corpus-Based Analyses on Sentence Structures
Paper published on corpus linguistics in various languages
・ September 2004 Working Papers in Linguistic Informatics 4: Sentence Structure Analysis in Corpus Linguistics
Paper published on corpus linguistics in various languages
・ Fiscal Year 2004 Field research conducted for the construction of multilingual corpora
Spanish, Russian, Malaysian
・ Fiscal Year 2005 Field research conducted for the construction of multilingual corpora
Turkish, French, Italian
・ Fiscal Year 2005 Field research conducted for the construction of minority language corpora
・ October 2005

Working Papers in Linguistic Informatics 7: Lexicon and Grammar in Corpus Linguistics
Paper published on corpus linguistics in various languages

・ October 2005 Working Papers in Linguistic Informatics 8: Collection of oral data in fieldwork and its analysis
Fieldwork of various languages
・ July 2006 Working Papers in Linguistic Informatics 11: Corpus Analysis and Linguistic Theory in Linguistic Studies
Corpus linguistics and its relation with linguistic theory
・ November 2006 Working Papers in Linguistic Informatics 12: Aspects of corpus linguistics - Spoken language corpora and written language corpora-
Papers on corpus linguistics
・ November 2006 Linguistic Informatics VI : Linguistic Informatics and Spoken Language Corpora
Papers on corpus linguistics
・ Jan.-Dec. 2006 Field works for the construction of multilingual spoken language corpora
French (Paris), Spanish, Turkish, Chinese (Taiwan), Canadian multilinguals (Vancouver)