驚きや感心を表すイントネーションを,感嘆のイントネーションと呼ぶことにします。
ロシア語の感嘆文は,Wh疑問文と同じ形をとることが多く,その場合Wh疑問文と感嘆文はイントネーションのみで区別されます。
感嘆のイントネーションで典型的なものは,ピッチが高く鋭く上昇し,その高さを保ちながら,急激に下降するパタンです。ピッチ曲線は帽子のような形をとります。
声の上げ下げは,少し大げさなぐらいにしなければなりません。ピッチ上昇は,ものの質を表す語(疑問詞を伴う感嘆文なら疑問詞)のアクセント音節に生じ,
下降はその語が関係する語のアクセント音節に生じます。
|