東京外国語大学言語モジュール

解説

(1)終声の鼻音化

終声 [ㅂ][ㄷ][ㄱ](2。3参照)は直後に鼻音の初声 [ㅁ][ㄴ] が来るとそれぞれ [ㅁ][ㄴ][ㅇ] に発音されます。つまり [ㅂ][ㄷ][ㄱ] が同じ発音位置の鼻音に変化するわけです。これを終声の鼻音化といいます。

<終声[ㅂ][ㄷ][ㄱ]+[ㅁ] → 終声[ㅁ][ㄴ][ㅇ]+[ㅁ]>
[ㅂ]+[ㅁ] → [ㅁ]+[ㅁ] 입문 → [임문]  (入門)
[ㄷ]+[ㅁ] → [ㄴ]+[ㅁ] 그것만 →[그걷만]→[그건만](それだけ)
[ㄱ]+[ㅁ] → [ㅇ]+[ㅁ] 박물관 → [방물관](博物館)

<終声[ㅂ][ㄷ][ㄱ]+[ㄴ] → 終声[ㅁ][ㄴ][ㅇ]+[ㄴ]>
[ㅂ]+[ㄴ] → [ㅁ]+[ㄴ] 봅니다 → [봄니다](見ます)
[ㄷ]+[ㄴ] → [ㄴ]+[ㄴ] 꽃놀이 →[꼳노리]→[꼰노리](花見)
[ㄱ]+[ㄴ] → [ㅇ]+[ㄴ] 읽는다 →[익는다]→[잉는다](読む)