東京外国語大学言語モジュール

解説

次のカタカナをスペイン語のアルファベットで書いてみましょう。

ga
gi
gu
ge
go

ではどうでしょうか。
でもgiとgeはギ,ゲとは読みませんね(→1.7)。そこで,

ga
gui
gu
gue
go

とするとこれでOKです。guiはグィではなくギ,gueはグェではなくゲです。
それでは,グィ,グェはどう書くでしょう。
答えは, güi güe です。
uの上に”¨”をつけます。
üという文字が出てくるのは,güi,güeの中だけで,単に文字の約束ごとです。