1.1で，ブラジルのポルトガル語の母音はa, é, ê, i, ó, ô, uの7つです。é［
］,
ê［e］とó［
］,
ô［o］はそれぞれ日本語のエ,オに近い音ですが，口の開き具合がちがいますと述べましたが，この区別をしなければいけないのはアクセントのある音節だけです。
発音の練習をする時には，イーエーア，ウーオーアと口の狭い母音から広い母音へ徐々に発音する練習をしてから，［イ］に近い口の開きでエと発音すると狭いê［e］に，［ア］に近い口の開きで発音すると広いé［］になります。同じように［ウ］に近くô［o］，［ア］に近くó［］と発音してみましょう。
アクセント記号 (´, ^) を用いて開音と閉音 é []
- ê [e], ó[]
- ô [o] を区別することもありますが，文字からはわからないことが多いのでひとつひとつ覚える必要があります。
| 1. |
e, ê [e] : |
 |
mesa |
テーブル |
|
| |
|
|
desde |
以来 |
|
| |
|
|
inglês |
英語 |
|
| |
|
|
bêbado |
酔っぱらった |
|
| 2. |
e, é []
: |
|
ela |
彼女は |
|
| |
|
|
certo |
確かな |
|
| |
|
|
até |
まで |
|
| |
|
|
série |
シリーズ |
|
| 3. |
o, ô [o] : |
|
todo |
すべての |
|
| |
|
|
hoje |
今日 |
|
| |
|
|
pôr |
置く |
|
| |
|
|
avô |
祖父 |
|
| 4. |
o, ó []
: |
|
agora |
今 |
|
| |
|
|
hora |
時 |
|
| |
|
|
nós |
私たちは |
|
| |
|
|
história |
話 |
|
| |
|
|
avó |
祖母 |
|
|
|
|
ブラジルのポルトガル語では鼻子音の前には開音は現れません。
| 1. |
homem |
男 |
|
| 2. |
dona |
主婦 |
|
| 3. |
gênero |
種類 |
|
| 4. |
Antônio |
アントニオ |
|
cf.次の単語には個人差があります：
| |
dissemos |
私たちは言った |
|
