東京外国語大学言語モジュール

ポルトガル語の単語にはアクセントを有する強勢語と無強勢語があります。無強勢語は前置詞や冠詞，目的語の人称代名詞などで，このような語はアクセントを有する語と組になって発音されます。いわゆる，普通の単語と考えてよい，強勢語のアクセントは語末，語末から数えて２番目または３番目の音節のうちのいずれかにあります。アクセントは強弱により，アクセントを有する母音は多少長めに発音されます。
現在の正字法ではアクセントの位置がわかるようになっています。アクセント記号が用いられているときはそこにアクセントがありますが，次の場合にはアクセント記号は用いられません。

（１） 語末の音節にアクセントのある語で，その語末の音節が
① « -l, -r, -z » で終わっていたり，
② 二重母音 « ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu » や鼻母音 « ã, ãe, ão, õe »　（s が続くことがある），
③ « i, u »　（s, m, ns が続くことがある） で終わっているとき。

1.	animal	動物
2.	falar	話す
3.	cartaz	ポスター
4.	animais	animalの複数形
5.	amei	amar「愛する」の完全過去・１人称・単数
6.	depois	その後で
7.	constitui	constituir「構成する」の現在形・３人称・単数
8.	carapau	魚のアジ
9.	vendeu	vender「売る」の完全過去・３人称・単数
10.	deixou	deixar「残す」の完全過去・３人称・単数
11.	partiu	partir「出発する」の完全過去・３人称・単数
12.	alemã	alemão「ドイツの」の女性形・単数
13.	mãe	母
14.	mão	手
15.	razões	razão「理由」の複数形
16.	aqui	ここに
17.	algum	何か

　上の三つの場合が重なることもあります。-l, -r, -zの前には二重母音は現れません。また，アクセント記号をつけることで二重母音としての組み合わせが可能な母音の組み合わせでも二重母音ではなく，2つの母音が続いて2音節を形成する連続であることを示すことが出来ます。

1.	sai	彼は出かける		saí	私は出かけた
2.	pais	両親		país	国
3.	saia	sair「出る」の接続法現在・１,3人称・単数
	saía	sair「出る」の不完全過去・１,3人称・単数

aiは二重母音なので，そのままではaを強く読む。saíやpaís，saíaはiを強く読む単語なのでiの上にアクセント記号をつけなければいけない。

1.	paul	沼地
2.	atrair	引きつける
3.	juiz	裁判官

au, ai, uiは二重母音としても可能な組み合わせですが -l, -r, -zの前ですからuやiを強く読みます。
次のような例でもやはり二重母音とはなりません：

1.	rainha	女王
2.	moinho	製粉機
3.	ruim	ひどい

（２） 語末の音節が，上の（１）の　①，②，③　のいずれにもあてはまらず，語末から２番目の音節にアクセントがあるとき。

1.	ramo	枝
2.	rapariga	娘
3.	cerveja	ビール
4.	cinzeiro	灰皿
5.	economia	経済

　語末から３番目の音節にアクセントのある語のすべてとアクセントが２番目の音節にあり，語尾が上の（１）の　①，②，③　のいずれかにあてはまるときや，アクセントが語末の音節にあっても，①，②，③ のいずれにもあてはまらないときにはアクセント記号が用いられます。

1.	dúvida	疑い
2.	econômico	経済的な
3.	anúncio	告知
4.	fácil	易しい
5.	automóvel	自動車
6.	japonês	日本人
7.	até	〜まで