連濁は多くの複合語で起こりますが、起こりやすい語や起こりにくい語があります。
１） 和語は連濁が起こりやすい。（例：
ゴミ箱、
本棚、
青空）
２） 漢語は連濁が起こりにくい。（例：
入学試験、
音声変換、
記念講演）
・ ただし、よく使用される語は連濁を起こす。（例：
黒砂糖、
和菓子、
運動不足、
株式会社）
３） 外来語は連濁が起こりにくい。（例：
デジタルカメラ、
アイスコーヒー、
カセットテープ）
４） 擬声語、擬態語は連濁が起こりにくい。（例：
クルクル、
フラフラ）
５） 同じ名詞や同じ動詞を二つ並べてできた複合語は連濁が起きる。（例：
人々、
木々）
６） すでに濁音を含んだ語では連濁が起こりにくい。（例：
合鍵、
夏風邪）
７） 意味が類似している語の連続、意味が相反している語の連続では連濁が起こらない。（例：
目鼻、
親子、
行き帰り、
読み書き）
