東京外国語大学言語モジュール

A
Uy, bilis!
ほら、早く！
B
Okay, I’ll fix my things after this email.
ああ、このメールが終わったら片付けるよ。
A
Any weekend plans?
週末の予定はあるのかい？
B
Yeah. We’re going to my parents’ house,
ああ、ぼくの両親の家に行くんだ。
spend time with them, and of course cook their favorite, pinakbet.
一緒に時間を過ごして、あと、お気に入りのピナクベットを作ってあげるつもりなんだ。
A
Wow! That sounds like fun.
おお！それは楽しそうだね。
B
Yeah. It’s been a while.
ああ、久しぶりだからね。
My parents keep complaining that they never see their apos.
両親は孫に全然会えていないと文句を言っているんだよ。
What about you? Any plans?
君は？何か予定は？
A
I’m taking the boys to a basketball game tomorrow.
息子たちを明日バスケットボールの試合に連れていくよ。
B
Oh. That’s awesome!
おお、いいね！
A
Yeah, they’re really excited about it.
ああ、あいつらはすごく興奮しているよ。
B
Cool. Well, have fun at the game.
それはいい。試合を楽しんでね。
A
Thanks. Enjoy your time with your parents too.
ありがとう。君もご両親と楽しんでね。

場所： オフィス

状況： アーノルドとトマスが週末の予定について話す。