東京外国語大学言語モジュール

A
Mummy.
お母さん。
It is becoming increasingly difficult to commute to my office from here.
ここからオフィスまで通勤するのが、どんどん難しくなっているの。
B
What happened?
どうしたの？
A
You know, at times I spend more than two hours to reach my office.
ほら、時々オフィスに到着するまでに、2時間以上かけていて、
This makes me very, very tired.
それですごく、すごく疲れるのよ。
B
Yeah, I know. I can understand.
ああ、そうね。わかるわ。
A
So I would like to shift to a Girl's PG accommodation near my office, if you allow me.
だから、オフィスに近い女性用の下宿施設に引っ越したいの。もしそうさせてもらえるのなら。
B
Yes, beta, that makes sense.
ええ、そうね。言ってることはわかるわ。
But only thing is you will have to manage home, cooking and washing clothes all by yourself.
でも、自分一人で、家事、料理、洗濯の全てをしなければいけないのよ。
A
I know.
そうね。
Ah, but the PG provides such services for a price.
ああ、でも、下宿先が有料でそういったサービスを提供してくれるの。
And I will visit to home over the weekends.
それに、週末には家に帰ってくるから。
B
OK. We will go and find out the appropriate PG and help you in shifting.
わかった。適切な下宿先を探して、引っ越しの手伝いをするわ。

場所： 家の中

状況： ピンキーが母親に引っ越しをしてもよいかと尋ねる。