東京外国語大学言語モジュール

ここでは、方向・場所補語を主語とする動詞を学習します。方向補語とは、その動詞が表すところの行為が向けられる人・物・場所(～に、～へ)をさし、場所補語とは、その行為のなされる場所(～で、～から)を表します。方向・場所補語が主語になる動詞文において、各々の補語は以下のように表されます。

方向・場所補語(～に/～へ・～で/～から)   行為者補語(～は/～が)   目的補語(～を)   恩恵補語(～のために)

： ： ： ：

ang句 ng句 ng句、sa句 para sa句

 

Pinupuntahan		ng mga tao		ang simbahan.		人々は教会に行っています。
		行為者補語		方向補語
Binigyan	ni Jose		si Carmen		ng rosas.	ホセはカルメンにバラをあげました。
	行為者補語		方向補語		目的補語
Tinakasan	ng mga bilanggo			ang bilangguan.		囚人たちは刑務所から脱走した。
	行為者補語			場所補語