東京外国語大学言語モジュール

Step1 : 目的フォーカス動詞の -in動詞

Dumalaw kayo sa amin sa Linggo.

(私たちを日曜日に訪ねてきてください｡)

Dalawin ninyo kami sa Linggo.  

(私たちを日曜日に訪ねてきてください｡)

Huwag kang bumasa ng sulat ko.

(私の手紙を読まないで。)

Huwag mong basahin ang sulat ko. 

(私の手紙を読まないで。)

Bumili tayo ng mga gulay kina Aling Tina.

(野菜をティナさんの所で買いましょう。)

Bilhin natin ang mga gulay kina Aling Tina.

(野菜をティナさんの所で買いましょう。)

Maghintay ka sa akin.

(私を待って。)

Hintayin mo ako  sa labas.

(外で私を待って。)

Magdala tayo nito sa kanila.

(これらを彼らの所に持って行きましょう。)

Dalhin natin ito sa kanila. 

(これらを彼らの所に持って行きましょう。)

Maglinis tayo ng kuwarto natin.

(部屋を掃除しましょう。)

Linisin natin ang kuwarto natin. 

(部屋を掃除しましょう。)

Inaantok pa ako at tinatamad.

(私は眠いしだるいです。)

Laging sinusumpong itong bata.

(この子はいつもかんしゃくを起こしています。)

Sinuwerte kami sa iksam.

(私たちは試験で運が良かったです。)

Minamalas ako sa pag-ibig.

(私は恋にはついていません。)