東京外国語大学言語モジュール

　参加モードの maki-動詞は「～と…する」、「一緒に～する」という動作を表します。

 

	中立モード	参加モード
	uminom (飲む) magluto (料理する) mangisda (漁をする) manood (見る）	makiinom makipagluto makipagisda makipanood

 

Uminom ako ng tuba.	ココヤシ酒を飲みました。
Nakiinom ako ng tuba kina Rico.	私はリコたちと一緒にココヤシ酒を飲みました。
Nanood ako ng “Mano po”.	私は『マノポ』（映画のタイトル）を見ました。
Nakipanood ako ng “Mano po” kina Celia.
	私はセリアたちと一緒に『マノポ』を見ました。