東京外国語大学言語モジュール

Step2 : 行為者フォーカス動詞の m-動詞

Sino ang nakikinabang sa digmaan?

(誰が戦争から利益を得ているのですか｡)

Makinig kayo sa akin.

(私の話を聞きなさい。)

Huwag ka nga munang makialam sa akin.

(私に干渉しないで｡)

Makikiramdam ako kung ano ang balak nila.

(何が彼らの計画か探ってみます｡)

Nakikiusap ako sa iyo.

(お願いがあるのですが｡)

Hindi ako naniniwala sa iyo.

(私はあなたを信じません｡)

Manood ka na lang ng sabong.

(闘鶏を見てみたら｡)

Mangako kang titigil ka na sa bisyong iyon.

(悪い癖をやめると約束して。)

Huwag ka ngang mangarap nang gising.

(目覚めていて夢見ないこと｡)