東京外国語大学言語モジュール

　mang-動詞の中には､ mang-動詞の形だけで存在するものもありますが､ほとんどは基底となる mag-動詞や -um-動詞から派生したものです｡ mang-動詞の特徴は、複数の意味合いを持っていることです｡ 具体的には、その動作の対象となる目的物（生物を含む）が複数であったり、その動作が､習慣的・日常的に繰り返されることを示唆しています｡

 

 

Kumuha ka ng mga dahon.	葉っぱを取ってきなさい。
Manguha ka ng mga damo.	葉っぱを採集してきなさい。
Bumaril sila ng ibon.	彼らは鳥を撃ちました。
Namaril sila ng ibon.	彼らは鳥を狩猟しました。
Magbigay ka ng pagkain sa kanila.	彼らに食べ物をあげなさい。
Mamigay ka ng pagkain sa kanila.	彼らに食べ物を配布しなさい。