東京外国語大学言語モジュール

　フィリピノ語の動詞は基本的には〈接辞＋語根〉で形成されています。しかし一部の動詞は〈接辞＋語幹（＝接辞＋語根）〉としてとらえます。あくまでも語根にこだわれば〈接辞＋語幹〉は、〈より複雑な接辞＋語根〉として扱えますが、動詞の接辞を複雑化させないために、一部の動詞は〈接辞＋語幹〉として扱います。 m-動詞がこれにあたります。 p- で始まる語幹を接辞の m- で置き換えることによって成り立っている動詞です。なお、 m-動詞の語幹の多くは名詞としても使われています。

 

〈語幹〉	〈m-動詞〉
pangako ( = pang- + ako )　約束	mangako　約束する
panalo ( = pang- + talo )　勝利	manalo　勝つ
pakiramdam ( = pang- +damdam )　気分	makiramdam　感じ取る