行為者補語
|
:
|
「~は、~が」
|
:
|
ng句
|
目的補語
|
:
|
「~を」
|
:
|
ng句、sa句
|
方向補語
|
:
|
「~に、~へ」
|
:
|
sa句
|
場所補語
|
:
|
「~で、~から」
|
:
|
sa句
|
恩恵補語
|
:
|
「~のために」
|
:
|
para sa句
|
道具補語
|
:
|
「~を使って」
|
:
|
sa pamamagitan ng + 名詞、ng句
|
話題補語
|
:
|
「~について」
|
:
|
tungkol sa句
|
理由補語
|
:
|
「~の理由で」
|
:
|
dahil sa句
|
Gumawa kami ng mga parol.
|
→
|
Ginawa namin ang mga parol.
|
|
|
私たちはパロルを作りました。
|
Pumunta kami sa Pilipinas.
|
→
|
Pinuntahan namin ang Pilipinas.
|
|
|
私たちはフィリピンに行きました。
|
Gumawa kami ng parol para sa mga bata.
|
→
|
Iginawa namin ang mga bata ng parol.
|
|
|
私たちは子供たちのためにパロルを作りました。
|