東京外国語大学言語モジュール

　主語と述語で構成されている基本文で、述語の位置に動詞がくる文が動詞文です。フィリピノ語の動詞文は、動詞と１つ、または２つ以上の補語で構成されています。動詞における補語が１つのときは、これが自動的に主語になりますが、２つ以上のときは１つだけが主語になります。主語になる補語は ang句で表されますが、それ以外の補語は ng句や sa句、 para sa句などで表されます。

 

Umiiyak	ang bata.	子供が泣いています。
	行為者補語＝主語
Naghanda	ang nanay		ng tanghalian	para sa amin.
	行為者補語＝主語		目的補語	恩恵補語
		お母さんが私たちのために昼食を用意しました。
Ibinigay	ni Mayor Lim		ang bigas	sa mga mahirap.
	行為者補語		目的補語＝主語	方向補語
		リム市長は貧しい人々に米をあげました。