東京外国語大学言語モジュール

使役者フォーカス動詞の magpa-動詞

Pumasok siya sa kuwarto. 
( 彼は部屋に入りました。)
Nagpapasok siya ng mga bata  sa kuwarto. 
(彼は子供たちを部屋に入れさせました。)
Nagpatanim ako ng palay sa mga magsasaka. 
(私は農民に稲を植えさせました。)
Nagpapapayat si Nene.
(ネネは自身をやせさせています。)
Nagpapagutom ang mga manggagawa.
(労働者はハンストを行っています。)
Huwag tayong magpaaraw.
(日にあたるのはやめましょう。)