東京外国語大学言語モジュール

「(物理的な方向・場所)に~する」 -i動詞(1)(方向)

Saya memasuki bilik itu.
(私はその部屋に入った。)
Dia menaiki kereta api ke Singapura.
(彼(女)はシンガポール行きの列車に乗った。)
Ayah pergi mendekati polis lalu bertanya sesuatu.
(お父さんは警察に近づいて行き、何か尋ねた。)
Sila hubungi Encik Karim untuk maklumat lanjut.
(詳細はカリム氏にご連絡下さい。)
Dia sedang menghadapi masalah yang besar.
(彼(女)は大きな問題に直面している。)
Rozaimah pulang ke kampungnya untuk menemui kawan lamanya.
(ロザイマは昔の友達に会うために故郷に帰った。)
Kanak-kanak itu mengikuti emaknya ke kedai.
(その子供は母親に付いて、店に行った。)
†Ramai tetamu yang menghadiri majlis perkahwinannya.
(彼(女)の結婚式に出席した客たちは大勢いました。)
Kami sudah menandatangani borang permohonan itu.
(私たちはもうその申し込み書類にサインしました。)
Puan Faridah menghadiahi suaminya baju sukan untuk hari jadinya.
(ファリダ先生は、誕生日に旦那さんに運動着をプレゼントしました。)
Saya memasuki bilik itu. (= Saya masuk ke bilik itu.)
(私はその部屋に入った。)
Rozaimah pulang ke kampungnya untuk menemui kawan lamanya. (= ... untuk bertemu dengan kawan lamanya.)
(ロザイマは昔の友達に会うために故郷に帰った。)
†Ramai tetamu yang menghadiri majlis perkahwinannya. (= Ramai tetamu yang hadir di majlis perkahwinannya.)
(彼(女)の結婚式に出席した客たちは大勢いました。)